Betekenis van het woord "when all fruit fails, welcome haws" in het Nederlands
Wat betekent "when all fruit fails, welcome haws" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
when all fruit fails, welcome haws
US /wɛn ɔl frut feɪlz, ˈwɛlkəm hɔz/
UK /wen ɔːl fruːt feɪlz, ˈwelkəm hɔːz/
Idioom
als er geen brood is, eet men korstjes van pasteien, bij gebrek aan beter
when the best options are no longer available, one must be content with less desirable alternatives
Voorbeeld:
•
I couldn't get the job I wanted, so I took this one; when all fruit fails, welcome haws.
Ik kon de baan die ik wilde niet krijgen, dus nam ik deze; als er geen brood is, eet men korstjes van pasteien.
•
The restaurant was out of steak, so we had burgers; when all fruit fails, welcome haws.
Het restaurant had geen biefstuk meer, dus namen we burgers; bij gebrek aan beter.